Carissimi erasmus,

 

Dopo la grigliata e la gita a Napoli, abbiamo organizzato per voi un’altra bellissima attività: un concerto di musica classica presso l’Auditorium Pollini di Padova! L’Orchestra di Padova e del Veneto sarà diretta da Marco Angius e la voce sarà del soprano Cristina Zavalloni.

 

Quando? Mercoledì 10 maggio 2017. Ci incontreremo alle 20:30 davanti l’Auditorium Pollini.

 

Avremo il piacere di trascorrere una bella serata all’insegna della musica ascoltando alcuni brani del famoso compositore George Gershwin tratti dalla sua opera più famosa “Porgy and Bess”. La storia di quest’opera è basata sul romanzo di Heyward Porgy e sull'omonimo lavoro teatrale che egli scrisse con la moglie Dorothy, che descrive la vita degli afroamericani nell'immaginaria strada di Catfish Row a Charleston, Carolina del Sud all'inizio degli anni trenta.

Da quest’opera di musica jazz e folk è stata tratta una suite per orchestra intitolata Catfish Row e sarà proprio quello che ascolteremo quella sera. È composta da quattro altri movimenti oltre al primo che dà il titolo alla suite: Porgy Sings, Fugue, Hurricane, Good Morning, Sistuh.

 

Inoltre, a seguire, il famosissimo compositore italiano Salvatore Sciarrino ci intratterrà con nove elaborazioni di canzoni di autori vari:

1. Johnny Mercer, Dream (versione d’apertura - voce e orchestra)

2. Mitchel Parish - Peter De Rose, Deep Purple (orchestra)

3. Mitchel Parish – Irving Mills – Duke Ellington, Sophisticated Lady (voce e orchestra)

4. Cole Porter, Night and Day (orchestra)

5. Mitchel Parish, Hoagy Carmichael, Stardust (voce e orchestra)

6. Ira & George Gershwin, Love Is Here To Stay (orchestra)

7. Grant Clarke, James F. Hanley, Second Hand Rose (voce e orchestra)

8. A. Freed - N. H. Brown, You Are My Lucky Star (orchestra)

9. Johnny Mercer, Dream (versione di chiusura - voce e orchestra)

 

Il costo del biglietto di entrata è di 5 euro (anzichè 8 euro) e l’intero ricavato andrà in beneficenza. Per poter partecipare a questa attività dovrete passare presso il nostro ufficio in Galleria Tito Livio 7 per potervi iscrivere. Le iscrizioni apriranno Lunedì 8 maggio e alle 18:00 e chiuderanno Martedì 9 maggio alle ore 20:00.

 

Vi aspettiamo numerosi: è un’occasione da non perdere!

 

AEP ESN Padova

 

************************************english version**********************************

Dear erasmus,

 

After the barbecue and the trip to Naples, we organized another beautiful activity for you: a classical concert at Auditorium Pollini in Padua! The Orchestra of Padua and Veneto will be directed by Marco Angius and there will be the voice of soprano Cristina Zavalloni.

 

When? Wednesday 10 May 2017. We will meet at 20:30 in front of Auditorium Pollini.

 

We will have the pleasure to spend a beautiful evening listening to some of  famous composer George Gershwin's master pieces taken from his major work "Porgy and Bess". The story of this work is based on Heyward Porgy's novel and on the same theatrical work he wrote with his wife, Dorothy, describing the life of African Americans in the imaginative Catfish Row street in Charleston, South Carolina at the beginning of thirties.

This jazz and folk work inspired a suite for orchestra called Catfish Row and it will be exactly what we will listen that night. It is made up of four other movements in addition to the first that gives the title to the suite: Porgy Sings, Fugue, Hurricane, Good Morning, Sistuh.

 

In addition, the famous Italian composer Salvatore Sciarrino will entertain us with nine elaborations of songs of various authors:

1. Johnny Mercer, Dream (opening version - voice and orchestra)

2. Mitchel Parish - Peter De Rose, Deep Purple (orchestra)

3. Mitchel Parish - Irving Mills - Duke Ellington, Sophisticated Lady (voice and orchestra)

4. Cole Porter, Night and Day (orchestra)

5. Mitchel Parish, Hoagy Carmichael, Stardust (voice and orchestra)

Ira & George Gershwin, Love Is Here To Stay (orchestra)

7. Grant Clarke, James F. Hanley, Second Hand Rose (voice and orchestra)

8. A. Freed - N. H. Brown, You Are My Lucky Star (orchestra)

9. Johnny Mercer, Dream (closing version - voice and orchestra)

 

The entrance will cost 5 euros (instead of 8 euros) and the entire cost will go into charity. To participate in this activity you will have to go to our office in the Tito Livio Gallery 7  to sign up. The list will open on Monday, May 8 and at 18:00 and will close on Tuesday 9 May at 20:00.

 

We wait for you all: don’t miss this event!

 

AEP ESN Padova

 
Date: 
10/05/2017
Address: 
Italy